
Elkaar helpen
'Zal ik je rug even doen?' vroeg de dame van het koppel naast me toen er tijdens de opgieting in mijn stamsauna honing was uitgedeeld om ons mee in te smeren, en diverse mensen de rug van hun partner aan het bewerken waren.
Mijn 'Ja, graag!' moet niet alleen dankbaar, maar ook verbaasd hebben geklonken. Ik voegde er nog aan toe: 'Dat vraagt nóóit iemand me. Bedankt!'
Als saunaganger zonder partner of saunamaatje verzoen je je ermee dat je niemand hebt om je rug te scrubben, van rassoulklei te voorzien - of van honing, in dit geval. En eigenlijk hindert dat ook niet, het is niet alsof je er grote nadelen van ondervindt. Het zijn tenslotte maar kleine oppervlakken waar je zelf niet bij kunt, en bovendien zijn al deze dingen maar extraatjes, nietwaar. Prettig, maar niet essentieel.
Dus eigenlijk was dit maar een heel klein gebaar, en zou je het makkelijk als onbeduidend kunnen zien.
En toch ... voor mij maakte het een toch al fijne avond nóg beter. Bedankt, attente dame!
Coen Heijdemann

Auteur: Coen Heijdemann;tolk-vertaler Engels/Nederlands, en oprichter van Tolkonline.com. Coen schrijft niet alleen voor zijn beroep, maar heeft ook diverse blogs, en vertelt graag over zijn nieuwe liefde: sauna's bezoeken.
Andere artikelen van Coen
Advertentie
Sauna Zoeken
Advertenties
Blijf op de hoogte
Recente Reacties
-
door: Coen
-
door: Mirjam

Reacties Attent
1-2 van 2 Reacties
Ik wil niet als Saskia & Serge klinken, maar soms zijn het inderdaad de kleine dingen die het doen...
Wat een lieverd die attente dame!
En wat leuk dat jij het niet als een onbeduidend gebaar afdoet Coen.
Nieuwe reactie inzenden